From 821d0d290ab3ea636785a2bd79cdfe562d92ef59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Edgar P. Burkhart" <git@edgarpierre.fr>
Date: Thu, 20 Apr 2023 09:40:39 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3100 -> 3165 bytes
 nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 124 +++++++++++----------
 2 files changed, 64 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 8ff91e2a7db7e78921af685230045cc478b0bd24..e5a3e89157d0fcbae4c3c2a4fdad94383cd015e0 100644
GIT binary patch
delta 1375
zcmYk+OKeP09LMoLGt-*UR#jUwMNMl|AA>=uM`apCBwh>Aq?^)2qiv*<)O2BW6FU}N
z5RuS@vZ)mznn-M<LV^vEBB87r3mal1NPK_eKZ%q3zn^=~J+FJtnVE=xj0ba7;VVY!
zBvul?7nmKx4<T-(=7?DpwqPlC;v(FOi}5g4VlVE-VJyKZ_YTI$PovsBM)mU?!)AfK
z_JX&lhM!O!&!ZZCM>YI|Q7oa7@|8#jmOyn_@A)RT4Y@4CP47EU?Xq5epkQEj)GPEL
zV^|-m<5Q@K3}G3LdH%fT$FZF9>$n7OqbB?itMLgg$M>iSd_#S}Pt-Ue3d4+VQ64C>
z3RJ@yRK-?QhwZ3|WWD^Lmmf#9JL&IFV=ei!s0m+0eaKbRfD^b3Z(<EjW6;HZzw{U7
zjH(VBkRoeFO(=tL+=qLx4^?jxRc{J4!MmslKSC~h#!VA=g{n8}<#VX|U!v^49)5U%
zT5CzmkRq!?HB2Fwr9Iz)nn2d```sg`J?=rRzzO#ZYKzXHCUgOHzQ<#%e+3VhDA3YO
zqE7PzRD-APENUg@QT2ae0%Od+9#g1+yHNulLe=X<E*s=V6U$>A2B`Yi^q`8jPy^pX
zeesM}c!6B@#{G=?nSMnL6y>J(wWt+oM4f>aRJ|@_hYN#m$N!Tipz~+Dh>e6gSWPq&
zO8QSw=US>ZVjHoR*g<R}(u9(}C`o7~I*3+62TY0aZ7ZRVTTiSZl=P9Lpz!CiiYLuh
zN&DYK>{P~+4qwKfwN2WJV$wD&C3Idk6D@>JyOMr>>j-V7QaiDQ&>8rb_-rj#idaEx
zAhaC~L@_lMA8_I2NF-g_Ka$H24vgMUN8W|1yK^J?p^>qH(d5jHWdCq(EYF)zG!gm>
DHtb>I

delta 1314
zcmX}sOKeP07{KwPooQz}>d{dK(-v)2Umk5ynl{ozun@74SdgY03yYG74KfK~F^NRd
zOk&}+!J@I6T{l*QU?CzxQc2Z<h>c(&()#~7<I8;WyXV|<?s?srncR(B;eA7*6o?@*
zPkvt%!XbQK%@>hMhR}d%ti?R0unm`CFAn1f*5LW*C9I=dMBA6p{<koJ_x_a&VTubo
zmNA3VXvfEB$CsGKcd`5teZW`rf!|{JS9Ae=UV<<0XVB+l(fWL}6>CEwgf1@V6Z+5x
z526zp#>IFbmXE~pIM!1?flKiMI^nCh0<YsLe1J~i5xRgE=s0iCab~cF@xuo$?D!dN
zIFCLsMQ<mPMeAG8`c9-t7>M_Wa3$q^=!B1>1Dr$$JcU_2i;Y;sJsk5LEO=v<{qcc6
zkh<_2bC_V%QEWo*kD>QZpc9)wCv*<^ge!bG@HMnuDc0Xa+ux6tqYu;Uzgzh%HhhbA
zoI@Y{C6<4p6PS<XBsXnWkDhHKy7J~|H+nRK=!Ev8@AE-if``$CkJYjNzQt##u*2nO
z2|bd#XoqQBjZd)|=g@(xSe654&~`a=r5$|HB=qAN96{S3Mca*|<DM>X;Yu#X21Vo(
zCZo5}pXC%f(34pI8r_ju^z1*O?G})u4TI!vayjXQ+sR6-<H9~WN#DQ!;eUX!i)<r1
zED-LD+qKpLv5j;$Hj%BQ;VKO$VKk9D$WGFosD!IF{7>2F`2Ae?R&um|!=H}fd$FF}
zLT)GBr9RT|EM2`vw3+N8-JPwZ;Z|=TTS(8p61`mXkX0lb#Zj=dZZ7<p43N3W_GC}_
NSn^eMd2c#b{RcozSv3Fv

diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 033c6c6..87315a2 100644
--- a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
@@ -21,143 +21,144 @@ msgstr ""
 msgid "Add transactions"
 msgstr "Ajouter des transactions"
 
-#: .\forms.py:108 .\templates\main\base.html:87
+#: .\forms.py:108 .\templates\main\base.html:76
 #: .\templates\main\form\search.html:5 .\templates\main\list\transaction.html:9
 #: .\templates\main\list\transaction.html:26 .\templates\main\search.html:6
 #: .\templates\main\search.html:18
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: .\models.py:17
+#: .\models.py:19
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: .\models.py:45 .\models.py:79 .\models.py:87 .\models.py:237
-#: .\templates\main\table\snapshot.html:28
-#: .\templates\main\table\transaction.html:37
+#: .\models.py:38 .\models.py:72 .\models.py:80 .\models.py:230
+#: .\templates\main\table\snapshot.html:24
+#: .\templates\main\table\transaction.html:35
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: .\models.py:45 .\models.py:97 .\models.py:208 .\models.py:278
+#: .\models.py:38 .\models.py:90 .\models.py:201 .\models.py:271
 #: .\templates\main\table\invoice.html:9
-#: .\templates\main\table\transaction.html:30
+#: .\templates\main\table\transaction.html:28
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: .\models.py:49 .\models.py:102
+#: .\models.py:42 .\models.py:95
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: .\models.py:51
+#: .\models.py:44
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: .\models.py:80 .\templates\main\index.html:19
+#: .\models.py:73 .\templates\main\index.html:16
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: .\models.py:97 .\models.py:121 .\models.py:227
+#: .\models.py:90 .\models.py:114 .\models.py:220
 #: .\templates\main\plot\category.html:14
-#: .\templates\main\table\transaction.html:34
+#: .\templates\main\table\transaction.html:32
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: .\models.py:104
+#: .\models.py:97
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
-#: .\models.py:122 .\templates\main\form\snapshot.html:35
-#: .\templates\main\index.html:35
+#: .\models.py:115 .\templates\main\form\snapshot.html:29
+#: .\templates\main\index.html:32
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: .\models.py:127
+#: .\models.py:120
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: .\models.py:129
+#: .\models.py:122
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: .\models.py:132
+#: .\models.py:125
 msgid "End value"
 msgstr "Valeur de fin"
 
-#: .\models.py:135
+#: .\models.py:128
 msgid "Start value"
 msgstr "Valeur de début"
 
-#: .\models.py:141 .\templates\main\table\snapshot.html:31
+#: .\models.py:134 .\templates\main\table\snapshot.html:27
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"
 
-#: .\models.py:148
+#: .\models.py:141
 msgid "Transaction difference"
 msgstr "Différence des transactions"
 
-#: .\models.py:154 .\models.py:283 .\templates\main\table\invoice.html:10
+#: .\models.py:147 .\models.py:276 .\templates\main\form\fileinput.html:8
+#: .\templates\main\table\invoice.html:10
 #: .\templates\main\table\invoice.html:21
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: .\models.py:161
+#: .\models.py:154
 #, python-format
 msgid "%(date)s statement"
 msgstr "Relevé du %(date)s"
 
-#: .\models.py:201 .\models.py:232
+#: .\models.py:194 .\models.py:225
 msgid "Statement"
 msgstr "Relevé"
 
-#: .\models.py:202 .\templates\main\form\account.html:27
+#: .\models.py:195 .\templates\main\form\account.html:25
 #: .\templates\main\list\snapshot.html:6 .\templates\main\list\snapshot.html:20
 msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
-#: .\models.py:208 .\models.py:271
+#: .\models.py:201 .\models.py:264
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: .\models.py:210
+#: .\models.py:203
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: .\models.py:212 .\templates\main\table\snapshot.html:30
-#: .\templates\main\table\transaction.html:31
+#: .\models.py:205 .\templates\main\table\snapshot.html:26
+#: .\templates\main\table\transaction.html:29
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: .\models.py:214 .\templates\main\table\snapshot.html:26
-#: .\templates\main\table\transaction.html:29
+#: .\models.py:207 .\templates\main\table\snapshot.html:22
+#: .\templates\main\table\transaction.html:27
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: .\models.py:215
+#: .\models.py:208
 msgid "Real date"
 msgstr "Date réelle"
 
-#: .\models.py:217 .\templates\main\table\transaction.html:32
+#: .\models.py:210 .\templates\main\table\transaction.html:30
 msgid "Trader"
 msgstr "Commerçant"
 
-#: .\models.py:220
+#: .\models.py:213
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: .\models.py:272 .\templates\main\base.html:52
-#: .\templates\main\form\account.html:31 .\templates\main\form\category.html:27
-#: .\templates\main\form\snapshot.html:39 .\templates\main\index.html:29
+#: .\models.py:265 .\templates\main\base.html:50
+#: .\templates\main\form\account.html:29 .\templates\main\form\category.html:25
+#: .\templates\main\form\snapshot.html:33 .\templates\main\index.html:26
 #: .\templates\main\list\transaction.html:6
 #: .\templates\main\list\transaction.html:23
-#: .\templates\main\table\snapshot.html:32
+#: .\templates\main\table\snapshot.html:28
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
-#: .\models.py:278 .\models.py:317
+#: .\models.py:271 .\models.py:308
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: .\models.py:318 .\templates\main\form\transaction.html:24
+#: .\models.py:309 .\templates\main\form\transaction.html:24
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
@@ -165,35 +166,35 @@ msgstr "Factures"
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Aller au contenu principal"
 
-#: .\templates\main\base.html:40
+#: .\templates\main\base.html:39
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: .\templates\main\base.html:46 .\templates\main\index.html:45
+#: .\templates\main\base.html:44 .\templates\main\index.html:42
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Relevés"
 
-#: .\templates\main\base.html:59
+#: .\templates\main\base.html:56
 msgid "New account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
-#: .\templates\main\base.html:66
+#: .\templates\main\base.html:61
 msgid "New snapshot"
 msgstr "Nouveau relevé"
 
-#: .\templates\main\base.html:73
+#: .\templates\main\base.html:66
 msgid "New category"
 msgstr "Nouvelle catégorie"
 
-#: .\templates\main\base.html:80 .\templates\main\table\transaction.html:5
+#: .\templates\main\base.html:71 .\templates\main\table\transaction.html:5
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nouvelle transaction"
 
-#: .\templates\main\base.html:91
+#: .\templates\main\base.html:79
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: .\templates\main\base.html:96 .\templates\main\form\login.html:7
+#: .\templates\main\base.html:84 .\templates\main\form\login.html:7
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
@@ -210,22 +211,25 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: .\templates\main\form\account.html:33 .\templates\main\form\category.html:29
-#: .\templates\main\index.html:31
+#: .\templates\main\form\account.html:31 .\templates\main\form\category.html:27
+#: .\templates\main\index.html:28
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: .\templates\main\form\base.html:29 .\templates\main\table\invoice.html:11
+#: .\templates\main\form\base.html:27
+msgid "Add another"
+msgstr "Continuer à ajouter"
+
+#: .\templates\main\form\base.html:38 .\templates\main\table\invoice.html:11
 #: .\templates\main\table\invoice.html:24
-#: .\templates\main\tag\form_buttons.html:4
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: .\templates\main\form\base.html:31
+#: .\templates\main\form\base.html:40
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: .\templates\main\form\base.html:32 .\templates\main\tag\form_buttons.html:8
+#: .\templates\main\form\base.html:41
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -241,15 +245,15 @@ msgstr "Aucune transaction à afficher"
 msgid "Log In"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: .\templates\main\plot\category.html:15 .\templates\main\plot\history.html:14
+#: .\templates\main\plot\category.html:15 .\templates\main\plot\history.html:16
 msgid "Expenses"
 msgstr "Dépenses"
 
-#: .\templates\main\plot\category.html:16 .\templates\main\plot\history.html:15
+#: .\templates\main\plot\category.html:16 .\templates\main\plot\history.html:17
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
 
-#: .\templates\main\plot\history.html:13
+#: .\templates\main\plot\history.html:15
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
@@ -265,11 +269,11 @@ msgstr "Nouvelle facture"
 msgid "New statement"
 msgstr "Nouveau relevé"
 
-#: .\templates\main\table\snapshot.html:68
+#: .\templates\main\table\snapshot.html:60
 msgid "View all statements"
 msgstr "Voir tous les relevés"
 
-#: .\templates\main\table\transaction.html:83
+#: .\templates\main\table\transaction.html:73
 msgid "View all transactions"
 msgstr "Voir toutes les transactions"