From a14f73779b5448d76b041bc79cc33d9d62e9d044 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Edgar P. Burkhart" <git@edgarpierre.fr>
Date: Tue, 18 Apr 2023 14:27:24 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2843 -> 3100 bytes
 nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  92 +++++++++++++--------
 nummi/main/templates/main/form/login.html  |   2 +-
 3 files changed, 58 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 4e8449a291932bd1162ad060b6c873d93cc56c02..8ff91e2a7db7e78921af685230045cc478b0bd24 100644
GIT binary patch
delta 1498
zcmX|>OGs2v7{^aGK1O?LmYLQqEj4@js4P*kO$Mp7DcXeNaM4RTchVUnG6srT2tjcf
z2zoAh5Z20_n-)DNszp#lL4nz#h&E9zB(&dOkA2Ml{?2#Kcg}atckZ1l%dZxtKIMnf
z25Uqm=+``BI^fIsJg}ThWAb4bX2TMg1IytOxEVIVW|#$sEYHGR{9&m0G}Qd-Fa+<+
z`YAI)LlZ|~9vp+3_!Mg5YZ!(ftp5dSfgex{{<Qw2<uufKAs!mfgIcEms=vgt3}%~@
zF&k+x$J9bC+yJ$aCb$6ZxBemPcfp19`*1Nl4YlD5a2dP|SHK5Q8+ZbBfLBm?-a+O0
z2(!p<KGV>|Z%~0#Pz&ZTTN^2W>R$uZUj+#<^>(}wF2~;owc(>s364P}jKcyr2n*pb
z+`~2BgeeV-Qy(q(8`5X~!Xg+V>t0w2HQos|-VL=eA8JFVAU|`ShZ0|eic8!6Yf$lb
zEk`XMhN-_w`N9UihnhG6weWZA|AE@Tl=U+iRNO+SyDfw|`D)8*sH<s!+E6Rh``iW>
z!Gll-@64tCdW#cuXu>(mG}M*chMF)2SHkCTHJpG-oWZe_I1ehW2<oI2JP0v$uoyN&
z#UFu+>w?OAJViq%Ib#EcAwLsX-hlcnN1zftv;A+ODl!gr_g|snrXg2r8qjXE6lufj
z(VRInG-oH$`}g1UA0XR>%29<JOqEf&R>{F?kg8FM%8*Q_lxY*PQnUkAAys0|bZVLY
zQ#L4n9SyyeT<whM(~;@DSc|rz?MPLsMKax`POmH4f;J*mXB(2K)a%e1r2C(<%``Tl
z3`C*03XWDyL!U`KDhjTJeurB9J~z0OS+&oLnFD^e<0liQ&5tE|OnaoyHSO*RClZbN
z$yj2h9gQU1ZomKJjN`=yeJ?s2G!To#2YUQO@FsI8|Ckqd628+H@nTMt#oXBFp{&V_
z?3QRW>3Y3EN4O>!2v?Ryk_`976D;8;2i@LY*CD~9dt~t3ARVp<?uTy`x6t43%*1M`
Sq!aJ=Vo@(1=?xC&KK=)ET%DN!

delta 1274
zcmYk+T}YEr9LMpaZL`hnMVG0|Qp+;UvQ|RKB9g#}RJ^EN87oE(avNoeuy}~*qM$DJ
zWL*@JH$~obQB*_(krIU$U1T>w2n9hmU4#S@tMBjG2|Dioe4cZj^YY(0&%9G}yW06&
z>6<W=PGUVVS7OXz%q`<Wx$85g5~r{XALDX-fva&AWB3sR81@&9V2FAXs((9bd?(V?
z>@U_G)6I<r9>H=PKn)y34NPGW&)RwpHNj=ngja1nkDBL}ZJ$Jqzh~PY+V&^N$Gqg?
zGmbGc+-TvqSb_7n3csKd`H5jH;5w{g6)oI`N-T;zGBH$Q-N?uEa8Uw%sD5$Od?!)s
z4Xd5?&A5GV3Hg}oT-0F#t8off;4{<$v#15%VHLi|wfGeeaC}R)y^GbkHGQark6{fC
z;z1lkM;)Hq4zJML2~?)@sLU5o3x7vV^uxCQLiI19ldQ1TqIR+w`Ismdjf<h?J%n1f
zKgj;;!ExK+1Tv>Njrzt})KOeOC2$S(Ugl9R-%b1cKI({`;!2#uTKt3?a1k|cnAJ6J
zJ*r=8i2YaQ`)Keo<D!K6Q3K+rjtSI)S^NB=eSQTsK5v~w{feeh3%#-JA5h<T0d=I`
zQ2h!HHyoMQs55OO{uTY~{x7YzqJ*>ydu)BPRp<qc*!nJv5-o(1+(_&ub`shZy$g=A
zRMGbCAR35LqKP0kuWaJFmDo<`IJ7hEgi14^9n=306}^z!`n{@9I*NGTR=0IT8=>8#
zY~in1v^{!@*AN_+cb<BQwh{HN-@oYo@we1v&X1U*ne@nz=}inLO>c6nA(bA@q)sK>
tbRZW<C$i^;GLL=-mP*}1u*2;NMcnaFqdOhCQ8th~lN^2hz>SyB`~_zhZM^^h

diff --git a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d1e39fd..0ea2826 100644
--- a/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 14:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add transactions"
 msgstr "Ajouter des transactions"
 
-#: .\main\forms.py:97 .\main\templates\main\base.html:59
+#: .\main\forms.py:97 .\main\templates\main\base.html:87
 #: .\main\templates\main\form\search.html:5
 #: .\main\templates\main\list\transaction.html:9
 #: .\main\templates\main\list\transaction.html:26
-#: .\main\templates\main\search.html:6 .\main\templates\main\search.html:15
+#: .\main\templates\main\search.html:6 .\main\templates\main\search.html:18
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -34,8 +34,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #: .\main\models.py:45 .\main\models.py:79 .\main\models.py:87
-#: .\main\models.py:237 .\main\templates\main\base.html:39
-#: .\main\templates\main\table\snapshot.html:33
+#: .\main\models.py:237 .\main\templates\main\table\snapshot.html:33
 #: .\main\templates\main\table\transaction.html:42
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
@@ -59,7 +58,6 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: .\main\models.py:97 .\main\models.py:121 .\main\models.py:227
-#: .\main\templates\main\base.html:49
 #: .\main\templates\main\plot\category.html:14
 #: .\main\templates\main\table\transaction.html:39
 msgid "Category"
@@ -113,13 +111,13 @@ msgstr "Relevé du %(date)s"
 msgid "Statement"
 msgstr "Relevé"
 
-#: .\main\models.py:202 .\main\templates\main\account_form.html:24
+#: .\main\models.py:202 .\main\templates\main\account_form.html:27
 #: .\main\templates\main\list\snapshot.html:6
 #: .\main\templates\main\list\snapshot.html:20
 msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
-#: .\main\models.py:208 .\main\models.py:271 .\main\templates\main\base.html:54
+#: .\main\models.py:208 .\main\models.py:271
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
@@ -149,8 +147,9 @@ msgstr "Commerçant"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: .\main\models.py:272 .\main\templates\main\account_form.html:28
-#: .\main\templates\main\category_form.html:24
+#: .\main\models.py:272 .\main\templates\main\account_form.html:31
+#: .\main\templates\main\base.html:52
+#: .\main\templates\main\category_form.html:27
 #: .\main\templates\main\index.html:29
 #: .\main\templates\main\list\transaction.html:6
 #: .\main\templates\main\list\transaction.html:23
@@ -167,14 +166,49 @@ msgstr "Facture"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:44
-msgid "Snapshot"
-msgstr "Relevé"
+#: .\main\templates\main\account_form.html:33
+#: .\main\templates\main\category_form.html:29
+#: .\main\templates\main\index.html:31
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:61
+#: .\main\templates\main\base.html:33
+msgid "Skip to main content"
+msgstr "Aller au contenu principal"
+
+#: .\main\templates\main\base.html:40
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: .\main\templates\main\base.html:46 .\main\templates\main\index.html:45
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Relevés"
+
+#: .\main\templates\main\base.html:59
+msgid "New account"
+msgstr "Nouveau compte"
+
+#: .\main\templates\main\base.html:66
+msgid "New snapshot"
+msgstr "Nouveau relevé"
+
+#: .\main\templates\main\base.html:73
+msgid "New category"
+msgstr "Nouvelle catégorie"
+
+#: .\main\templates\main\base.html:80
+#: .\main\templates\main\table\transaction.html:6
+msgid "New transaction"
+msgstr "Nouvelle transaction"
+
+#: .\main\templates\main\base.html:91
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
+#: .\main\templates\main\base.html:96 .\main\templates\main\form\login.html:7
+msgid "Log in"
+msgstr "Se connecter"
+
 #: .\main\templates\main\confirm_delete.html:19
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want do delete <strong>%(object)s</strong> ?"
@@ -188,29 +222,21 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: .\main\templates\main\form\base.html:27
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: .\main\templates\main\form\base.html:28
-#: .\main\templates\main\tag\form_buttons.html:8
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: .\main\templates\main\form\base.html:37
+#: .\main\templates\main\form\base.html:29
 #: .\main\templates\main\table\invoice.html:11
 #: .\main\templates\main\table\invoice.html:24
 #: .\main\templates\main\tag\form_buttons.html:4
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:31
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
+#: .\main\templates\main\form\base.html:31
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Relevés"
+#: .\main\templates\main\form\base.html:32
+#: .\main\templates\main\tag\form_buttons.html:8
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
 
 #: .\main\templates\main\list\snapshot.html:40
 msgid "No snapshots to show"
@@ -220,7 +246,7 @@ msgstr "Aucun relevé à afficher"
 msgid "No transactions to show"
 msgstr "Aucune transaction à afficher"
 
-#: .\main\templates\main\login.html:11 .\main\templates\main\login.html:27
+#: .\main\templates\main\login.html:14
 msgid "Log In"
 msgstr "Se connecter"
 
@@ -254,10 +280,6 @@ msgstr "Nouveau relevé"
 msgid "View all statements"
 msgstr "Voir tous les relevés"
 
-#: .\main\templates\main\table\transaction.html:6
-msgid "New transaction"
-msgstr "Nouvelle transaction"
-
 #: .\main\templates\main\table\transaction.html:11
 msgid "View all transactions"
 msgstr "Voir toutes les transactions"
diff --git a/nummi/main/templates/main/form/login.html b/nummi/main/templates/main/form/login.html
index 66f5e65..1dcd88e 100644
--- a/nummi/main/templates/main/form/login.html
+++ b/nummi/main/templates/main/form/login.html
@@ -4,6 +4,6 @@
     <div class="buttons">
         <input hidden value="{{ next }}" name="next" />
         <input type="reset" />
-        <input type="submit" value="{% translate "Se connecter" %}" />
+        <input type="submit" value="{% translate "Log in" %}" />
     </div>
 {% endblock %}