diff --git a/nummi/history/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/history/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 50fde9f..c0e51e2 100644
--- a/nummi/history/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/history/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-02 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -29,6 +29,6 @@ msgstr "Dépenses"
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
 
-#: .\history\templates\history\plot.html:48
+#: .\history\templates\history\plot.html:55
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
diff --git a/nummi/main/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/main/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 32068a8..1404f9b 100644
--- a/nummi/main/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/main/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-03 14:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 08:03+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "Aller au contenu principal"
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:39 .\main\templates\main\index.html:60
+#: .\main\templates\main\base.html:39
 msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:45 .\main\templates\main\index.html:40
+#: .\main\templates\main\base.html:45
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:51
+#: .\main\templates\main\base.html:51 .\main\templates\main\index.html:39
 msgid "Create account"
 msgstr "Créer un compte"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Create transaction"
 msgstr "Créer une transaction"
 
 #: .\main\templates\main\base.html:71 .\main\templates\main\list.html:10
-#: .\main\templates\main\list.html:36
+#: .\main\templates\main\list.html:34
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -105,31 +105,31 @@ msgstr "Créer"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:12
+#: .\main\templates\main\index.html:13
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: .\main\templates\main\index.html:17
-msgid "No account"
-msgstr "Aucun compte"
-
-#: .\main\templates\main\index.html:23
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:24
+#: .\main\templates\main\index.html:18
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:46
+#: .\main\templates\main\index.html:32
+msgid "No account"
+msgstr "Aucun compte"
+
+#: .\main\templates\main\index.html:47
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:52
+#: .\main\templates\main\index.html:53
 msgid "No category"
 msgstr "Aucune catégorie"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:66
+#: .\main\templates\main\index.html:62
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
diff --git a/nummi/statement/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/statement/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index cd3180d..f969e8b 100644
--- a/nummi/statement/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/statement/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-03 14:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Start value"
 msgstr "Valeur initiale"
 
 #: .\statement\models.py:29
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:23
+#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:30
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
 #: .\statement\templates\statement\statement_form.html:4
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:29
+#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:18
 msgid "Create statement"
 msgstr "Créer un relevé"
 
@@ -79,19 +79,19 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
 #: .\statement\templates\statement\statement_form.html:27
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:24
+#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:31
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:18
+#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:25
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:20
+#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:27
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:22
+#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:29
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
diff --git a/nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index 6d872a8..cf6c681 100644
Binary files a/nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index efd15fd..2266d5a 100644
--- a/nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-03 14:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 08:03+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Transaction"
 
 #: .\transaction\models.py:19 .\transaction\models.py:89
 #: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:10
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:24
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:32
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -32,12 +32,11 @@ msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: .\transaction\models.py:23
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:25
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 #: .\transaction\models.py:25
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:23
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:31
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "Real date"
 msgstr "Date réelle"
 
 #: .\transaction\models.py:28
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:26
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:35
 msgid "Trader"
 msgstr "Commerçant"
 
@@ -55,7 +54,7 @@ msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
 #: .\transaction\models.py:38
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:28
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:37
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
@@ -64,7 +63,7 @@ msgid "Statement"
 msgstr "Relevé"
 
 #: .\transaction\models.py:48
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:31
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:40
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -124,7 +123,7 @@ msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
 #: .\transaction\templates\transaction\transaction_form.html:5
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:37
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:25
 msgid "Create transaction"
 msgstr "Créer une transaction"
 
@@ -132,10 +131,18 @@ msgstr "Créer une transaction"
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nouvelle transaction"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:77
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:33
+msgid "Expenses"
+msgstr "Dépenses"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:34
+msgid "Income"
+msgstr "Recettes"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:87
 msgid "No transaction"
 msgstr "Aucune transaction"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:86
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:95
 msgid "View all transactions"
 msgstr "Voir toutes les transactions"
diff --git a/nummi/transaction/templates/transaction/transaction_table.html b/nummi/transaction/templates/transaction/transaction_table.html
index 4ae44a0..1654e6f 100644
--- a/nummi/transaction/templates/transaction/transaction_table.html
+++ b/nummi/transaction/templates/transaction/transaction_table.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load main_extras %}
+{% load main_extras transaction_extras %}
 {% load i18n %}
 <div id="transactions" class="table">
     <table class="full-width">
@@ -7,6 +7,7 @@
             <col class="date">
             <col class="desc">
             <col class="value">
+            <col class="value">
             <col class="desc">
             {% if not category %}
                 <col class="icon">
@@ -20,7 +21,7 @@
         <thead>
             {% if new_transaction_url %}
                 <tr class="new">
-                    <td colspan="{% if category and account %}5{% elif category or account %}7{% else %}9{% endif %}">
+                    <td colspan="{% tr_colspan %}">
                         <a href="{{ new_transaction_url }}">{% translate "Create transaction" %}</a>
                     </td>
                 </tr>
@@ -29,7 +30,8 @@
                 <th>{{ "attachment"|remix }}</th>
                 <th>{% translate "Date" %}</th>
                 <th>{% translate "Name" %}</th>
-                <th>{% translate "Value" %}</th>
+                <th>{% translate "Expenses" %}</th>
+                <th>{% translate "Income" %}</th>
                 <th>{% translate "Trader" %}</th>
                 {% if not category %}
                     <th colspan="2">{% translate "Category" %}</th>
@@ -59,7 +61,9 @@
                     <th scope="row" class="l">
                         <a href="{{ trans.get_absolute_url }}">{{ trans.name }}</a>
                     </th>
+                    {% if trans.value >= 0 %}<td></td>{% endif %}
                     <td class="value">{{ trans.value|pmvalue }}</td>
+                    {% if trans.value < 0 %}<td></td>{% endif %}
                     <td>{{ trans.trader|default_if_none:"" }}</td>
                     {% if not category %}
                         {% if trans.category %}
@@ -80,17 +84,14 @@
                 </tr>
             {% empty %}
                 <tr>
-                    <td class="empty"
-                        colspan="{% if category and account %}5{% elif category or account %}7{% else %}9{% endif %}">
-                        {% translate "No transaction" %}
-                    </td>
+                    <td class="empty" colspan="{% tr_colspan %}">{% translate "No transaction" %}</td>
                 </tr>
             {% endfor %}
         </tbody>
         {% if transactions_url %}
             <tfoot>
                 <tr class="more">
-                    <td colspan="{% if category and account %}5{% elif category or account %}7{% else %}9{% endif %}">
+                    <td colspan="{% tr_colspan %}">
                         <a href="{{ transactions_url }}">{% translate "View all transactions" %}</a>
                     </td>
                 </tr>
diff --git a/nummi/transaction/templatetags/transaction_extras.py b/nummi/transaction/templatetags/transaction_extras.py
index 30cba01..313fb15 100644
--- a/nummi/transaction/templatetags/transaction_extras.py
+++ b/nummi/transaction/templatetags/transaction_extras.py
@@ -34,3 +34,13 @@ def year_url(context, year, cls=""):
         f"""<a class="{cls}" href="{url}">"""
         f"""<time datetime="{year}">{year}</time></a>"""
     )
+
+
+@register.simple_tag(takes_context=True)
+def tr_colspan(context):
+    ncol = 10
+    if context.get("category"):
+        ncol -= 2
+    if context.get("account"):
+        ncol -= 2
+    return ncol