Update gitea config

content/docs/server/services/gitea.md

@@ -12,14 +12,13 @@ weight: 1
 # Gitea
 
 ## Installation
-Install `gitea` package.
+Installer le paquet `gitea`.
 
 ## Configuration
-Configuration takes place in `/etc/gitea/app.ini`. Examples are provided at
-`/etc/gitea/app.example.ini`.
+La configuration se fait dans le fichier `/etc/gitea/app.ini`.
+Un exemple est fourni dans `/etc/gitea/app.example.ini`.
 
-### Server
-Server configuration.
+### Serveur
 ```
 [server]
 PROTOCOL                = unix
@@ -35,14 +34,15 @@ ALLOW_GRACEFUL_RESTARTS = true
 
 #### LFS
 ```
+[server]
 LFS_START_SERVER        = true
 LFS_JWT_SECRET          = 
 ```
 
-### Database
-Create user and database for `gitea` using postgres.
+### Base de donnée
+Créer un utilisateur et une base de donnée `gitea` avec postgres.
 
-To use a unix socket connection to postgres, configuration should be :
+Pour utiliser une connection par socket unix, la configuration est la suivante :
 ```
 [database]
 DB_TYPE             = postgres
@@ -51,7 +51,7 @@ NAME                = gitea
 USER                = gitea
 ```
 
-### Security
+### Securité
 ```
 [security]
 INSTALL_LOCK                  = true
@@ -103,4 +103,20 @@ ALLOWED_HOST_LIST = loopback,edgarpierre.fr,*.edgarpierre.fr
 ```
 
 ## Service
-Gitea is started using systemd service `gitea.service`.
+Gitea est démarré avec le service systemd `gitea.service`.
+
+## Configuration Nginx
+```
+server {
+  listen 443 ssl http2;
+  listen [::]:443 ssl http2;
+  server_name git.edgarpierre.fr;
+  include conf/00-hsts.conf;
+
+  location / {
+    include conf/50-proxy.conf;
+
+    proxy_pass http://unix:/run/gitea/gitea.socket;
+  }
+}
+```