Updated translations
This commit is contained in:
parent
ab894867f4
commit
a1c3563348
GPG key ID:
9833D3C5A25BD227
2 changed files with 90 additions and 44 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-28 11:47+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-29 22:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: edpibu <git@edgarpierre.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -17,98 +17,140 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:16 .\main\models.py:26 .\main\models.py:60
|
||||
#: .\main\templates\main\base.html:44
|
||||
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:10
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
#: .\main\models.py:16
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:16 .\main\models.py:41 .\main\models.py:114
|
||||
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:7
|
||||
#: .\main\models.py:35 .\main\models.py:59 .\main\models.py:67
|
||||
#: .\main\models.py:208 .\main\templates\main\base.html:39
|
||||
#: .\main\templates\main\index.html:50
|
||||
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:11
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:35 .\main\models.py:77 .\main\models.py:179
|
||||
#: .\main\models.py:247 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:7
|
||||
#: .\main\templates\main\transaction_form.html:27
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:18
|
||||
#: .\main\models.py:37 .\main\models.py:79
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:19
|
||||
#: .\main\models.py:60 .\main\templates\main\index.html:16
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:77 .\main\models.py:97 .\main\models.py:198
|
||||
#: .\main\templates\main\base.html:49
|
||||
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:10
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:80
|
||||
msgid "Budget"
|
||||
msgstr "Budget"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:27 .\main\templates\main\index.html:25
|
||||
#: .\main\templates\main\snapshot.html:37
|
||||
#: .\main\models.py:98 .\main\templates\main\index.html:35
|
||||
#: .\main\templates\main\snapshot_form.html:34
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:41 .\main\models.py:86 .\main\templates\main\base.html:39
|
||||
#: .\main\models.py:107
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:109
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:112
|
||||
msgid "End value"
|
||||
msgstr "Valeur de fin"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:115
|
||||
msgid "Start value"
|
||||
msgstr "Valeur de début"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:121 .\main\templates\main\index.html:52
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Différence"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:128
|
||||
msgid "Transaction difference"
|
||||
msgstr "Différence des transactions"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:134 .\main\models.py:252
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:141
|
||||
msgid "%(date)s statement"
|
||||
msgstr "Relevé du %(date)s"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:172 .\main\models.py:203
|
||||
msgid "Statement"
|
||||
msgstr "Relevé"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:173
|
||||
msgid "Statements"
|
||||
msgstr "Relevés"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:179 .\main\models.py:236 .\main\templates\main\base.html:44
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:43 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:11
|
||||
#: .\main\models.py:181 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:12
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:45 .\main\models.py:169 .\main\templates\main\index.html:40
|
||||
#: .\main\models.py:183 .\main\templates\main\index.html:51
|
||||
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:8
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:47 .\main\models.py:167 .\main\templates\main\index.html:39
|
||||
#: .\main\models.py:185 .\main\templates\main\index.html:49
|
||||
#: .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:6
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:48
|
||||
#: .\main\models.py:186
|
||||
msgid "Real date"
|
||||
msgstr "Date réelle"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:50 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:9
|
||||
#: .\main\models.py:188 .\main\templates\main\tag\transaction_table.html:9
|
||||
msgid "Trader"
|
||||
msgstr "Commerçant"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:53
|
||||
#: .\main\models.py:191
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Paiement"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:87 .\main\templates\main\category.html:26
|
||||
#: .\main\templates\main\index.html:17 .\main\templates\main\index.html:42
|
||||
#: .\main\templates\main\snapshot.html:78
|
||||
#: .\main\models.py:237 .\main\templates\main\category_form.html:25
|
||||
#: .\main\templates\main\index.html:27 .\main\templates\main\index.html:53
|
||||
#: .\main\templates\main\snapshot_form.html:75
|
||||
#: .\main\templates\main\transactions.html:15
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transactions"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:114 .\main\models.py:148
|
||||
#: .\main\models.py:247 .\main\models.py:279
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:119 .\main\models.py:180
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:149 .\main\templates\main\transaction_form.html:23
|
||||
#: .\main\models.py:280 .\main\templates\main\transaction_form.html:23
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Factures"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(date)s snapshot"
|
||||
msgstr "Relevé du %(date)s"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:288 .\main\templates\main\base.html:49
|
||||
#: .\main\templates\main\base.html:54
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
msgstr "Relevé"
|
||||
|
||||
#: .\main\models.py:289 .\main\templates\main\index.html:35
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Relevés"
|
||||
|
||||
#: .\main\templates\main\base.html:55 .\main\templates\main\base.html:57
|
||||
#: .\main\templates\main\base.html:60 .\main\templates\main\base.html:62
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: .\main\templates\main\base.html:59
|
||||
#: .\main\templates\main\base.html:64
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Se déconnecter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,11 +178,11 @@ msgstr "Supprimer"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: .\main\templates\main\index.html:41
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Différence"
|
||||
#: .\main\templates\main\index.html:45
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Relevés"
|
||||
|
||||
#: .\main\templates\main\index.html:43
|
||||
#: .\main\templates\main\index.html:54
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,3 +193,7 @@ msgstr "Se connecter"
|
|||
#: .\main\templates\main\transaction_form.html:39
|
||||
msgid "New invoice"
|
||||
msgstr "Nouvelle facture"
|
||||
|
||||
#: .\main\templates\main\transactions.html:34
|
||||
msgid "No transactions to show"
|
||||
msgstr "Aucune transaction à afficher"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue