Update French translations

nummi/account/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-04 16:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,46 +17,59 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
-#: .\account\models.py:11 .\account\models.py:37 .\account\models.py:45
+#: .\account\models.py:12 .\account\models.py:45 .\account\models.py:53
+#: .\account\templates\account\account_list.html:9
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: .\account\models.py:11
+#: .\account\models.py:12
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: .\account\models.py:15
+#: .\account\models.py:16
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: .\account\models.py:17
+#: .\account\models.py:18
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: .\account\models.py:38
+#: .\account\models.py:19
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivé"
+
+#: .\account\models.py:46 .\account\templates\account\account_list.html:12
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: .\account\templates\account\account_detail.html:13
+#: .\account\templates\account\account_detail.html:15
 msgid "Edit account"
 msgstr "Modifier le compte"
 
-#: .\account\templates\account\account_detail.html:16
+#: .\account\templates\account\account_detail.html:18
 msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
-#: .\account\templates\account\account_detail.html:20
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transactions"
-
-#: .\account\templates\account\account_detail.html:25
+#: .\account\templates\account\account_detail.html:24
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
 #: .\account\templates\account\account_form.html:5
+#: .\account\templates\account\account_table.html:35
 msgid "Create account"
 msgstr "Créer un compte"
 
 #: .\account\templates\account\account_form.html:8
 msgid "New account"
 msgstr "Nouveau compte"
+
+#: .\account\templates\account\account_table.html:16
+msgid "All accounts"
+msgstr "Tous les comptes"
+
+#: .\account\templates\account\account_table.html:26
+msgid "Show archived"
+msgstr "Afficher archivés"
+
+#~ msgid "Transactions"
+#~ msgstr "Transactions"

nummi/category/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-04 16:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: .\category\models.py:12 .\category\models.py:32
-#: .\category\templates\category\category_plot.html:14
+#: .\category\templates\category\category_plot.html:13
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
@@ -38,15 +38,19 @@ msgstr "Budget"
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: .\category\templates\category\category_detail.html:12
+#: .\category\templates\category\category_detail.html:14
 msgid "Edit category"
 msgstr "Modifier la catégorie"
 
-#: .\category\templates\category\category_detail.html:15
+#: .\category\templates\category\category_detail.html:17
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
 #: .\category\templates\category\category_detail.html:20
+msgid "View all transactions"
+msgstr "Voir toutes les transactions"
+
+#: .\category\templates\category\category_detail.html:25
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
@@ -58,18 +62,22 @@ msgstr "Créer une catégorie"
 msgid "New category"
 msgstr "Nouvelle catégorie"
 
-#: .\category\templates\category\category_plot.html:15
+#: .\category\templates\category\category_plot.html:14
 msgid "Expenses"
 msgstr "Dépenses"
 
-#: .\category\templates\category\category_plot.html:16
+#: .\category\templates\category\category_plot.html:15
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
 
-#: .\category\templates\category\category_plot.html:62
+#: .\category\templates\category\category_plot.html:58
 msgid "No transaction"
 msgstr "Aucune transaction"
 
-#: .\category\templates\category\category_plot.html:70
+#: .\category\templates\category\category_plot.html:66
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
+
+#: .\category\templates\category\category_plot.html:89
+msgid "Expected total"
+msgstr "Total attendu"

nummi/history/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,18 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
-#: .\history\templates\history\plot.html:17
+#: .\history\templates\history\plot.html:10
+msgid "Year"
+msgstr "Année"
+
+#: .\history\templates\history\plot.html:13
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: .\history\templates\history\plot.html:56
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: .\history\templates\history\plot.html:18
+#: .\history\templates\history\plot.html:57
 msgid "Expenses"
 msgstr "Dépenses"
 
-#: .\history\templates\history\plot.html:19
+#: .\history\templates\history\plot.html:58
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
-
-#: .\history\templates\history\plot.html:55
-msgid "Year"
-msgstr "Année"

nummi/main/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-04 16:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 08:03+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -25,110 +25,105 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Aller au contenu principal"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:34
+#: .\main\templates\main\base.html:35
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:39
+#: .\main\templates\main\base.html:42 .\main\templates\main\index.html:17
 msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:45
+#: .\main\templates\main\base.html:49
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:51 .\main\templates\main\list.html:10
-#: .\main\templates\main\list.html:34
+#: .\main\templates\main\base.html:57 .\main\templates\main\list.html:10
+#: .\main\templates\main\list.html:37
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: .\main\templates\main\base.html:54
-msgid "Log out"
-msgstr "Se déconnecter"
-
-#: .\main\templates\main\base.html:59 .\main\templates\main\form\login.html:6
-#: .\main\templates\main\login.html:11
-msgid "Log in"
-msgstr "Se connecter"
-
-#: .\main\templates\main\base.html:65
+#: .\main\templates\main\base.html:62
 #, python-format
 msgid "Logged in as <strong>%(user)s</strong>"
 msgstr "Connecté en tant que <strong>%(user)s</strong>"
 
+#: .\main\templates\main\base.html:66
+msgid "Log out"
+msgstr "Se déconnecter"
+
+#: .\main\templates\main\base.html:74 .\main\templates\main\form\login.html:5
+#: .\main\templates\main\login.html:11
+msgid "Log in"
+msgstr "Se connecter"
+
 #: .\main\templates\main\confirm_delete.html:15
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want do delete <strong>%(object)s</strong> ?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <strong>%(object)s</strong> ?"
 
-#: .\main\templates\main\confirm_delete.html:19
+#: .\main\templates\main\confirm_delete.html:20
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: .\main\templates\main\confirm_delete.html:20
+#: .\main\templates\main\confirm_delete.html:21
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: .\main\templates\main\form\fileinput.html:8
+#: .\main\templates\main\form\fileinput.html:6
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: .\main\templates\main\form\form_base.html:30
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: .\main\templates\main\form\form_base.html:32
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: .\main\templates\main\form\form_base.html:34
+#: .\main\templates\main\form\form_base.html:46
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: .\main\templates\main\form\form_base.html:36
+#: .\main\templates\main\form\form_base.html:48
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
+#: .\main\templates\main\form\form_base.html:50
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#: .\main\templates\main\form\form_base.html:52
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
 #: .\main\templates\main\index.html:13
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:17
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-#: .\main\templates\main\index.html:18
-msgid "Balance"
-msgstr "Solde"
-
-#: .\main\templates\main\index.html:19 .\main\templates\main\index.html:31
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifier"
-
-#: .\main\templates\main\index.html:36
-msgid "No account"
-msgstr "Aucun compte"
-
-#: .\main\templates\main\index.html:43
-msgid "Create account"
-msgstr "Créer un compte"
-
-#: .\main\templates\main\index.html:50
+#: .\main\templates\main\index.html:23
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:56
+#: .\main\templates\main\index.html:29
 msgid "Create category"
 msgstr "Créer une catégorie"
 
-#: .\main\templates\main\index.html:63
+#: .\main\templates\main\index.html:34
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: .\main\views.py:69
+#: .\main\views.py:54
 msgid "was created successfully"
 msgstr "a été créé avec succès"
 
+#~ msgid "Account"
+#~ msgstr "Compte"
+
+#~ msgid "Balance"
+#~ msgstr "Solde"
+
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Modifier"
+
+#~ msgid "No account"
+#~ msgstr "Aucun compte"
+
+#~ msgid "Create account"
+#~ msgstr "Créer un compte"
+
 #~ msgid "Create statement"
 #~ msgstr "Créer un relevé"
 

nummi/statement/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
-#: .\statement\forms.py:28
+#: .\statement\forms.py:43
 msgid "Add transactions"
 msgstr "Ajouter des transactions"
 
@@ -37,36 +37,53 @@ msgstr "Valeur finale"
 msgid "Start value"
 msgstr "Valeur initiale"
 
-#: .\statement\models.py:29
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:30
-msgid "Difference"
-msgstr "Différence"
-
-#: .\statement\models.py:36
-msgid "Transaction difference"
-msgstr "Différence des transactions"
-
-#: .\statement\models.py:42
+#: .\statement\models.py:28
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: .\statement\models.py:49
+#: .\statement\models.py:35
 #, python-format
 msgid "%(date)s statement"
 msgstr "Relevé du %(date)s"
 
-#: .\statement\models.py:89
+#: .\statement\models.py:68
 msgid "Statement"
 msgstr "Relevé"
 
-#: .\statement\models.py:90
+#: .\statement\models.py:69
 #: .\statement\templates\statement\statement_list.html:4
 #: .\statement\templates\statement\statement_list.html:7
 msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
+#: .\statement\templates\statement\confirm_delete.html:5
+msgid "This will delete all transactions in this statement."
+msgstr "Ceci va supprimer toutes les transactions de ce relevé."
+
+#: .\statement\templates\statement\statement_detail.html:19
+#: .\statement\templates\statement\statement_detail.html:30
+msgid "Edit statement"
+msgstr "Modifier le relevé"
+
+#: .\statement\templates\statement\statement_detail.html:31
+#: .\statement\templates\statement\statement_detail.html:61
+msgid "Add transaction"
+msgstr "Ajouter une transaction"
+
+#: .\statement\templates\statement\statement_detail.html:57
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transactions"
+
+#: .\statement\templates\statement\statement_detail.html:62
+msgid "View all transactions"
+msgstr "Afficher toutes les transactions"
+
+#: .\statement\templates\statement\statement_detail.html:67
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
 #: .\statement\templates\statement\statement_form.html:4
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:18
+#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:7
 msgid "Create statement"
 msgstr "Créer un relevé"
 
@@ -74,34 +91,28 @@ msgstr "Créer un relevé"
 msgid "New statement"
 msgstr "Nouveau relevé"
 
-#: .\statement\templates\statement\statement_form.html:23
-msgid "Categories"
-msgstr "Catégories"
+#: .\statement\templates\statement\statement_form.html:12
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
 
-#: .\statement\templates\statement\statement_form.html:27
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:31
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transactions"
-
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:25
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
-
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:27
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:29
-msgid "Value"
-msgstr "Valeur"
-
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:62
-msgid "No statement"
-msgstr "Aucun relevé"
-
-#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:70
+#: .\statement\templates\statement\statement_table.html:28
 msgid "View all statements"
 msgstr "Voir tous les relevés"
 
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Différence"
+
+#~ msgid "Transaction difference"
+#~ msgstr "Différence des transactions"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Date"
+
+#~ msgid "Account"
+#~ msgstr "Compte"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Valeur"
+
 #~ msgid "No transaction"
 #~ msgstr "Aucune transaction"

nummi/transaction/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 08:03+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar P. Burkhart <traduction@edgarpierre.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,103 +17,119 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
-#: .\transaction\models.py:19 .\transaction\models.py:82
+#: .\transaction\forms.py:175
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: .\transaction\forms.py:177
+msgid "Sort by"
+msgstr "Trier par"
+
+#: .\transaction\forms.py:179
+msgid "Default"
+msgstr "Défaut"
+
+#: .\transaction\forms.py:180
+msgid "Date +"
+msgstr "Date +"
+
+#: .\transaction\forms.py:181
+msgid "Date -"
+msgstr "Date -"
+
+#: .\transaction\forms.py:182
+msgid "Value +"
+msgstr "Valeur +"
+
+#: .\transaction\forms.py:183
+msgid "Value -"
+msgstr "Valeur -"
+
+#: .\transaction\models.py:18 .\transaction\models.py:63
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: .\transaction\models.py:19 .\transaction\models.py:89
-#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:10
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:32
+#: .\transaction\models.py:18 .\transaction\models.py:70
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:19
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: .\transaction\models.py:21
+#: .\transaction\models.py:20
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: .\transaction\models.py:23
+#: .\transaction\models.py:22
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: .\transaction\models.py:25
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:31
+#: .\transaction\models.py:24
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:18
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: .\transaction\models.py:26
+#: .\transaction\models.py:25
 msgid "Real date"
 msgstr "Date réelle"
 
-#: .\transaction\models.py:28
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:35
+#: .\transaction\models.py:27
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:22
 msgid "Trader"
 msgstr "Commerçant"
 
-#: .\transaction\models.py:31
+#: .\transaction\models.py:30
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: .\transaction\models.py:38
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:37
+#: .\transaction\models.py:37
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:24
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: .\transaction\models.py:43
+#: .\transaction\models.py:44
 msgid "Statement"
 msgstr "Relevé"
 
-#: .\transaction\models.py:48
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:40
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-#: .\transaction\models.py:83
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_month.html:27
+#: .\transaction\models.py:64
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_month.html:25
 #: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_year.html:31
 #: .\transaction\templates\transaction\transaction_list.html:4
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_list.html:7
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_list.html:11
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
-#: .\transaction\models.py:89 .\transaction\models.py:122
+#: .\transaction\models.py:70 .\transaction\models.py:103
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: .\transaction\models.py:94
-#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:11
-#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:22
+#: .\transaction\models.py:75
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: .\transaction\models.py:123
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_form.html:20
+#: .\transaction\models.py:104
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_detail.html:46
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
 #: .\transaction\templates\transaction\invoice_form.html:4
-#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:37
 msgid "Create invoice"
 msgstr "Créer une facture"
 
 #: .\transaction\templates\transaction\invoice_form.html:7
+#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:12
 msgid "New invoice"
 msgstr "Nouvelle facture"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:12
-#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:25
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
+#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:7
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\invoice_table.html:30
-msgid "No invoice"
-msgstr "Aucune facture"
-
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_month.html:14
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_month.html:13
 #: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_year.html:13
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_form.html:18
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_month.html:22
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_month.html:20
 #: .\transaction\templates\transaction\transaction_archive_year.html:26
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
@@ -122,8 +138,31 @@ msgstr "Catégories"
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_detail.html:39
+msgid "Edit transaction"
+msgstr "Modifier la transaction"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_detail.html:57
+msgid "Add invoice"
+msgstr "Ajouter une facture"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_filters.html:3
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_filters.html:12
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrer"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_filters.html:13
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_filters.html:15
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"
+
 #: .\transaction\templates\transaction\transaction_form.html:5
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:25
 msgid "Create transaction"
 msgstr "Créer une transaction"
 
@@ -131,18 +170,33 @@ msgstr "Créer une transaction"
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nouvelle transaction"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:33
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_list.html:15
+msgid "Add transaction"
+msgstr "Ajouter une transaction"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:20
 msgid "Expenses"
 msgstr "Dépenses"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:34
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:21
 msgid "Income"
 msgstr "Recettes"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:87
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:27
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:74
 msgid "No transaction"
 msgstr "Aucune transaction"
 
-#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:95
+#: .\transaction\templates\transaction\transaction_table.html:82
 msgid "View all transactions"
 msgstr "Voir toutes les transactions"
+
+#: .\transaction\views.py:101
+msgid "Error processing file"
+msgstr "Erreur lors du traitement du fichier"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Supprimer"