nummi/main/static/main/css/form.css

@@ -8,6 +8,7 @@ form ul.errorlist {
 form {
   > table > tbody > tr > th {
     background: var(--bg-01);
+    background-clip: padding-box;
     border-right: 1px solid var(--gray);
   }
   tbody :is(input, select, textarea) {

nummi/main/templates/main/index.html

@@ -27,9 +27,7 @@
                                 <th class="l">
                                     <a href="{{ acc.get_absolute_url }}">{{ acc }}</a>
                                 </th>
-                                <td class="value">
+                                <td class="value">{{ acc.statement_set.first.value|value }}</td>
-                                    {% if acc.statement_set.first %}{{ acc.statement_set.first.value|value }}{% endif %}
-                                </td>
                                 <td>
                                     <a href="{% url "edit_account" acc.pk %}">{% translate "Edit" %}</a>
                                 </td>